regnskab

account, balance sheet, tally

* * *

(et -er) account(s);

(selskabs balance) balance sheet;

(mellemværende i spil) score;

(fig: for ens synder etc) reckoning;

[regnskabets dag (el. time)] the day of reckoning;

[afgøre sit regnskab med] settle one's account with,

(fig) settle accounts with;

[aflægge regnskab] give (, F: render) an account,

(ved generalforsamling) present the accounts;

[aflægge regnskab for] give (, F: render) an account of, account for;

[fremlægge regnskab] present the accounts;

[føre regnskab] keep (the) accounts,

(i kortspil) keep the score;

[føre regnskab med] keep an account of;

[gennemgå regnskabet] go over (el. examine) the accounts;

(revidere regnskabet) audit the accounts;

[gøre regnskab for] give an account of, account for;

[gøre et regnskab op] make up (el. balance) an account,

(fig) settle an old score;

[opstille et regnskab] draw up a statement of accounts;

[kræve én til regnskab] call somebody to account; bring somebody to book;

[stå til regnskab for] account for, answer for.